La Uniòn Mexicaine de Educadores Catòlicos

Jorge Medina,

President de l’Union Mexicaine de Educadores Catòlicos, explique la naissance de cette nouvelle organisation :

La Unión Mexicana de Educadores Católicos surge ante la conciencia de la grave situación educativa en México, el problema no es sólo en cuanto a la poca calidad de los programas educativos que propone el gobierno nacional, sino también de la poca formación ética y espiritual para los educadores. En México existe un gran sindicato de los maestros que trabajan en las escuelas públicas, que domina toda la vida educativa del país y no existe una representación formal de maestros independientes o de educadores del sector privado que facilite la formación del maestro desde una perspectiva integral. Por eso la UMxEC considera que puede aportar mucho a la formación integral, desde la perspectiva cristiana, que al mismo tiempo permita mejorar el nivel educativo de todo México.

Hemos tenido problemas al inicio, pues no fue fácil decidir cuál de los muchos aspectos había que atacar, pero tenemos claro que debemos comenzar por concientizar también a los directivos de las escuelas sobre la necesidad de que su personal reciba una formación no sólo académica, sino también espiritual y ética para así poder alcanzar las mejoras en la educación que deseamos todos. Actualmente estamos por arrancar a finales de este mes una campaña en varias escuelas del centro del país para promover la afiliación a la UMxEC y de esta forma poder avanzar en la difusión de nuestros planes a nivel nacional. Por ahora, hemos comenzado a tener una gran acogida por parte de las escuelas y maestros que conocen de este proyecto y confiamos en Dios que resulte aún mejor recibido en el resto del país, todo para mayor gloria de Dios.

Para nosotros resulta indispensable actuar desde el interior de nuestra Iglesia, dado que somos una organización construida en los valores evangélicos y entendemos nuestra labor educativa como una labor de misión en nuestras escuelas, nuestros alumnos y sus familias. Creemos que una educación sin Cristo es una educación incompleta, por eso buscamos formar parte de la gran organización católica de educadores que es la Unión Mundial de Educadores Católicos, puesto que nos identificamos como educadores católicos y deseamos colaborar en su fortalecimiento y difusión para que a su vez los educadores de México, cuya religión es mayoritariamente católica, descubran esta gran riqueza que posee la Iglesia y lo gratificante que resulta el poder colaborar en la difusión del Evangelio desde nuestra actividad educativa.

En este proceso consideramos importante la invitación del Papa Benedicto XVI de difundir el trabajo apostólico mediante los medios más modernos de comunicación como el internet, por eso en días recientes lanzamos nuestro sitio web: www.educacioncatolica.trimilenio.net, el cual invitamos a todos a visitar y comentar con sus sugerencias y artículos de interés.

Jorge Medina, President of the Mexican Union of Catholic Teachers, explains the birth of the new Teachers’ organisation:

The Mexican Union of Catholic Teachers arises from the awareness of the plight of education in Mexico, the problem is not just about the poor quality of educational programmes proposed by the national government, but also a poor ethical or spiritual training for educators.

Mexico has a major Union of teachers working in public schools, which dominates the country's educational life and there is no formal representation of independent or private teachers to provide teacher training from a holistic perspective.

So the UMxEC believes it can contribute much to the comprehensive education from a Christian perspective at the same time to improve the educational level of Mexico.

We struggled at first, because it was not easy to decide which of the many aspects we had to attack, but we know that we also begin to sensitize school Principals on the need for their personnel to receive training that is not only academic but also spiritual and ethical in order to achieve improvements in education that we all want.

Currently we are starting later this month a campaign in various schools in the Midwest to promote membership in the UMxEC and thus make progress in the promotion of our national plans. For now, we have begun to have a big welcome from schools and teachers who know of this project and trust in God that it may be even better received in the rest of the country, all for the greater glory of God.

For us it is essential to act from within our church, because we are an organization built on Gospel values and understand our educational work as a mission work in our schools, our students and their families. We believe that education without Christ is an incomplete education, so we join the great organization of Catholic educators in the World Union of Catholic Teachers, since we identify as Catholic educators and want to work in the development and dissemination so that educators from Mexico, whose religion is predominantly Catholic, discover the wealth owned by the Church and how rewarding the power is to collaborate in spreading the Gospel in our educational activities.

In this process we consider important the invitation of Pope Benedict XVI's apostolic work spread through modern means of communication such as internet, so in recent days we launched our website:www.educacioncatolica.trimilenio.net, which we invite all to visit and comment with your suggestions and articles of interest.

Jorge Medina

Jorge Medina, President de l’Union Mexicaine des Enseignants Catholiques, explique la naissance de cette nouvelle organisation :

L’Unión Mexicana de Educadores Católicos sort de la conscience de la grave situation éducative en Mexique, le problème n’en est pas seulement ce de la mince qualité des programmes éducatives proposés par le gouvernement national, mais aussi ce de la mauvaise formation étique et spirituelle pour les éducateurs. En Mexique existe une grande union des enseignants qui opèrent dans les écoles publiques, qui domine toute la vie éducative du pays, et il n’y aucune représentante formelle des éducateurs indépendants ou de ceux du secteur particulier qui facilite la formation de l’éducateur d’une perspective intégrale. Pour cela l’UMxEC pense qu’elle puisse apporter beaucoup à la formation intégrale de la perspective chrétienne, laquelle permet au même temps améliorer le niveau éducative de tout le Mexique.

Au début nous avons envisagés de problèmes, parce qu’il ne fut pas facile décider auxquels des nombreux aspects faire face, bien qu’il fût claire qu’il nous faillait commencer par rendre les responsables des écoles conscients de la nécessité que le personnel enseignant reçoive une formation pas seulement académique, mais aussi spirituelle et étique afin de rejoindre les améliorations dans l’éducation que nous tous désirons. Au moment, nous sommes en train arranger à fin de mois une campagne en différentes écoles dans la région centrale du pais pour promouvoir l’ affiliation à l’UMxEC et de cette manière avancer dans la diffusion des nos planes à niveau national. Maintenant nous avons commencé à rassembler bien d’ écoles et d’éducateurs qui connaissent ce projet ; et nous confions en Dieu que cela soit encore mieux accueilli dans la part restant du pays, tout à la majeure gloire de Dieu.

Pour nous, il est indispensable le réaliser à l’intérieur de notre Église, étant donné que nous sommes une organisation construite sur les valeurs évangéliques et comprenons nos efforts éducatifs comme un œuvre de mission dans nos écoles, nos élèves et leurs familles. Nous croyons qu’une éducation sans le Christ soit une éducation incomplète, pour cela nous essayons être part de la grande organisation catholique de éducateurs et désirons collaborer dans son renforcement y diffusion afin que, à leur tour, les éducateurs de Mexique, dont la majorité est catholique, puissent découvrir cette grande richesse possédée par l’Église, et la gratification qui résulte du pouvoir collaborer dans la diffusion de l’Évangile par le biais de notre activité éducatrice.

Dans ce processus, nous retenons importante l’invitation du Pape Bénoît XVI de diffuser le travail apostolique par le biais des média les plus modernes de communication tels qu’internet, pour cela, nous avons récemment lancé notre site web: www.educacioncatolica.trimilenio.net, vous tous invitant de le visiter et commenter par leurs suggestions et articles d’intérêt.